неделя, 28 декември 2008 г.

O, Tannenbaum ...


Икономическата криза може и да не е ударила още държавата, както ни убеждават политиците, но по всичко се вижда, че е влязла в църквата.

В тази на пръв поглед алогичност, има абсолютна логика. Та нали в България църквата е отделена от държавата. След продължително и немощно чудене по въпроса, защо софийските храмове, с малки изключения, посрещнаха Рождество Христово някъде със скромни елхи, другаде без коледно дърво въобще, като например черквата "Света Петка" при митрополията, стигнах до извода - кризата вече в църквата.


А и какво друго му остава на човек да си мисли, щом точно този храм, където требите са приоритет дори пред вечерните служби (случвало се е дежурният свещеник да не отслужва вечерня, заради заявена треба), е без украса. Не слагам в сметката няколкото ошмуляни клончета, вероятно събрани от изпадалите от елхичките на Женския пазар. Сто на сто стагнацията ще да е поодрусала черковните каси.
Или пък някой отрано ще да ги е поизпразнил, че като дойде онази Задокеанската, дето й викат Криза, да не задигне всичко, а да се задоволи с "каквото Бог дал".

Толкова за ошмулярана украса и за липсващата такава.

Някои храмове обаче правят изключение, дори респектират с изобилието на празнична декорация.
В руската църква в София, например, имаме не едно, а пет коледни дървета. Истински елхови лес. ( на снимките горе)


Една среща в католическата капела на ул. "Оборище" тези дни
ми даде възможност да попълня фотоколекцията
си от коледни дървета. (на снимките долу)






















http://vbox7.com/play:5e4421e6 (приятно слушане)



"Елхови лес" ("O, Tannenbaum")
Български текст: А.Ботушарова
Музика: Ниман


Елхови лес, елхови лес,
ти имаш накит прелест.
Сияеш вечно в цвят зелен
и в летен зной, и в зимен ден.
Елхови лес, елхови лес,
ти имаш накит прелест.

Елхови лес, елхови лес,
за тебе пеем ний днес.
Елхите ти на Рождество
за нас създават тържество.
Елхови лес, елхови лес,за тебе пеем ний днес.

Елхови лес, елхови лес,
ти нас даряваш с младост.
Със своята зеленина
изпълваш с радост ти света.
Елхови лес, елхови лес,
ти нас даряваш с младост.


Няма коментари: