четвъртък, 21 ноември 2013 г.

Концерт в католическата катедрала "Св. Йосиф" в София

Уважаеми дами и господа, скъпи приятели на музиката,
Имам удоволствието да Ви поканя на органов концерт с творби от германския композитор Макс Регер (1873 – 1916). Концертът, който е първият от предстоящото интегрално изпълнение на органовите произведения на Регер, ще се състои в Католическата катедрала Св. Йосиф в София, от 19.30 часа, в неделя 24 ноември – ден, на който католическата църква тържествено чества Исус Христос, Цар на Вселената.
В концерта ще прозвучи последното голямо произведение за орган от Регер - монументалната Фантазия и фуга в ре минор опус 135b. Цялостно ще бъде изпълнен опус 40, който е съставен от две големи хорални фантазии - Как хубаво ни грее Зорницата” (Phantasie über 'Wie schön leucht't uns der Morgenstern' op. 40 №1) и „Не ме наказвай в гнева си” (Phantasie über 'Straf' mich nicht in deinem Zorn' op. 40 № 2).
Певицата Миглена Павлова ще представи специално подбрани песни, отличаващи се със своята красива и драматична мелодика: „Приветливо видение” (Freundliche Vision, Op. 66, № 2), Молитва (Gebet Op. 62, № 8), “Мария при розовия храст” (Maria am Rosenstrauch, Op. 142) и др.
Заповядайте и поканете своите приятели и приятелите на Вашите приятели!
Вход свободен.
Dear Ladies and Gentlemen,
It is my pleasure to invite you to an organ concert with compositions by the German composer Max Reger (1873 - 1916). The concert, the first one of the forthcoming integral performance of Reger’s organ works, will take place in the Catholic Cathedral “St. Joseph” in Sofia, 19.30 h, Sunday 24 November the feast of Jesus Christ, King of the Universe.
In the concert will sound the last Reger’s major organ work – the monumental Fantasia and Fugue in D minor
, оpus 135b. The complete оp. 40 comprised of two great choral fantasies – ‘Wie schön leucht’t uns der Morgenstern’ оp. 40, № 1 and ‘Straf’ mich nicht in deinem Zorn’ op. 40, № 2 will be performed.
The singer Miglena Pavlova will present specially selected songs characterized by their beautiful and dramatic melody: Freundliche Vision, op. 66, № 2; Gebet, op. 62, № 8; Maria am Rosenstrauch, op. 142, № 3.
Welcome to the concert and, please, invite your friends!
Admission free.
Макс Регер е изключително надарен германски музикант, композитор с извънредна продуктивност - майстор на контрапункта и хармонията, диригент, концертиращ органист и пианист. В своите творби той се стреми към обединяване на музикалното знание от различни епохи – полифонията и музикалните фигури на барока, богатата и драматична хармония на късния романтизъм и логиката на класицистичните форми. Регер създава значими произведения в почти всички жанрове, но поради сложността на фактурата музиката му все още остава недостатъчно застъпена в съвременния репертоар.
Със значение е и неговата преподавателска дейност, като сред учениците и последователите му се откриват и редица музиканти с български произход, за които все още знаем твърде малко.

Няма коментари: