четвъртък, 21 ноември 2013 г.

Концерт в католическата катедрала "Св. Йосиф" в София

Уважаеми дами и господа, скъпи приятели на музиката,
Имам удоволствието да Ви поканя на органов концерт с творби от германския композитор Макс Регер (1873 – 1916). Концертът, който е първият от предстоящото интегрално изпълнение на органовите произведения на Регер, ще се състои в Католическата катедрала Св. Йосиф в София, от 19.30 часа, в неделя 24 ноември – ден, на който католическата църква тържествено чества Исус Христос, Цар на Вселената.
В концерта ще прозвучи последното голямо произведение за орган от Регер - монументалната Фантазия и фуга в ре минор опус 135b. Цялостно ще бъде изпълнен опус 40, който е съставен от две големи хорални фантазии - Как хубаво ни грее Зорницата” (Phantasie über 'Wie schön leucht't uns der Morgenstern' op. 40 №1) и „Не ме наказвай в гнева си” (Phantasie über 'Straf' mich nicht in deinem Zorn' op. 40 № 2).
Певицата Миглена Павлова ще представи специално подбрани песни, отличаващи се със своята красива и драматична мелодика: „Приветливо видение” (Freundliche Vision, Op. 66, № 2), Молитва (Gebet Op. 62, № 8), “Мария при розовия храст” (Maria am Rosenstrauch, Op. 142) и др.
Заповядайте и поканете своите приятели и приятелите на Вашите приятели!
Вход свободен.
Dear Ladies and Gentlemen,
It is my pleasure to invite you to an organ concert with compositions by the German composer Max Reger (1873 - 1916). The concert, the first one of the forthcoming integral performance of Reger’s organ works, will take place in the Catholic Cathedral “St. Joseph” in Sofia, 19.30 h, Sunday 24 November – the feast of Jesus Christ, King of the Universe.
In the concert will sound the last Reger’s major organ work – the monumental Fantasia and Fugue in D minor
, оpus 135b. The complete оp. 40 comprised of two great choral fantasies – ‘Wie schön leucht’t uns der Morgenstern’ оp. 40, № 1 and ‘Straf’ mich nicht in deinem Zorn’ op. 40, № 2 will be performed.
The singer Miglena Pavlova will present specially selected songs characterized by their beautiful and dramatic melody: Freundliche Vision, op. 66, № 2; Gebet, op. 62, № 8; Maria am Rosenstrauch, op. 142, № 3.
Welcome to the concert and, please, invite your friends!
Admission free.
Макс Регер е изключително надарен германски музикант, композитор с извънредна продуктивност - майстор на контрапункта и хармонията, диригент, концертиращ органист и пианист. В своите творби той се стреми към обединяване на музикалното знание от различни епохи – полифонията и музикалните фигури на барока, богатата и драматична хармония на късния романтизъм и логиката на класицистичните форми. Регер създава значими произведения в почти всички жанрове, но поради сложността на фактурата музиката му все още остава недостатъчно застъпена в съвременния репертоар.
Със значение е и неговата преподавателска дейност, като сред учениците и последователите му се откриват и редица музиканти с български произход, за които все още знаем твърде малко.

Няма коментари: